[identity] fix numbering issues in proto file

Summary:
small changes, just noticed some issues with numbering

Depends on D7534

Test Plan: no issues building the service

Reviewers: jon

Reviewed By: jon

Subscribers: ashoat, tomek, atul

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D7535