[yarn] Bump sqlite3 to version with prebuilt aarch64 binaries

Summary:
@redux-devtools/cli is dependent on the sqlite3 node package (https://github.com/TryGhost/node-sqlite3). There previously weren't aarch64 binaries available, so sqlite3 had to be built from scratch which made yarn cleaninstall take a while.

They recently added prebuilt binaries (https://github.com/TryGhost/node-sqlite3/pull/1594), so we should bump the version to take advantage of this.

On my machine this took yarn cleaninstall from ~90 seconds to under a minute (~58 seconds).

Test Plan:
Read through release notes and things should continue to work as expected.

Reviewers: tomek, marcin, ginsu, rohan, varun, ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: abosh

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D5385