[SQLite] rename all QueryExecutor params to camelCase

Summary:
There was a huge inconsistency in naming - using the same style for all.

Depends on D12854

Test Plan: yarn jest, build and run the native app

Reviewers: tomek, inka

Reviewed By: tomek

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12855