[keyserver] Introduce getDBType function to distinguish MySQL and MariaDB

Summary: Depends on D4516

Test Plan: Tested in combination with next diffs

Reviewers: jonringer-comm, atul, palys-swm

Reviewed By: atul

Subscribers: Adrian, yayabosh

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D4518