[lib] Fix createEntry action

Summary: This was broken some time ago in D9356. This diff resolves ENG-8117.

Test Plan: Confirm that the Linear issue is resolved by creating a calendar entry on my iOS device, running a dev build connected to my production keyserver. Confirm that the edit buttons dismiss after saving

Reviewers: inka

Reviewed By: inka

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12255