add client methods on native for the new delete_password_user RPCs. this is very similar to identity login, except we don't handle any keys and we don't return anything to the caller.

Depends on D11587

in the next diff, i expose this client method to JS and call this method as a test