Address ENG-10697.
After restoring (or failing), downloaded compaction file should be removed.
Logs are downloaded and applied in-memory, so there's no need to clean up.

Depends on D14831

Restore flow. Observed iOS simulator app directory and confirmed that the restore_backup file is created and then removed.