Started with existing styles (which were borrowed from user-settings-modal.css and worked on styling ThreadSettingsModal so it looks decent.
Matched margin/padding/spacing of LoginForm as much as possible to maintain some consistency.
Before:
After: