Created util function that is reversed version of getLocallyUniqueThreadID.
Basing on provided pending thread ID, it parses all data, that could be read from it - source message ID, thread type, and user ID list.
The goal of the function is to support navigation so that pending threads could be loaded, basing on URL (e.g. after page refresh),