Adds configuration for windows signing

• env vars for certificate file and password
• change authors field to the company name visible on the certificate

Build, check if the certificate is visible on the installer and the app executable. Check on other windows computers if certificate works.