Introduce basic scaffolding so we can hit update_user_avatar endpoint on `keyserver. Next diff will introduce client scaffolding for endpoint.

Once we have the basic plumbing in place will create query to update row in users table, etc.

Will be tested implicitly by next diff which will try hitting endpoint from client.