According to this issue, -webkit-app-region: drag (which is used for header dragging of the window) eats all events even for elements which defined outside of the header and just overlap with it.
The fix is to apply -webkit-app-region: no-drag to the multimedia overlay (we already apply it to the wordmark and navigation arrows).