Probably overkill and don't recommend making this change...

but since divs are display: block by default, I think we could do something like this:

div.sidebar:not(:hover) .menu {
  display: none;
}