Update android build with cmake changes

Summary:
This is a much more minimal diff
of D4433. This does the "minimal" needed to
fix the android build, without trying to
change anything about the gradle build.

Depends on D4294

Test Plan: cd native/android && ./gradew bundleRelease --no-daemon

Reviewers: ashoat, max, karol, varun, atul

Reviewed By: atul

Subscribers: tomek, adrian, atul, abosh

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D4448