[SQLite] remove deviceID param when getting all Outbound P2P messages

Summary:
There is no need to specify deviceID - we want to query and attempt to send all messages (usage later in the stack).

Depends on D12074

Test Plan: Tests

Reviewers: tomek, marcin

Reviewed By: marcin

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D12075