[native] Fix ESLint issues after landing of React Native 0.70 stack

Summary:
Not sure why Buildkite CI wasn't picking these up, but GitHub Actions CI did.

All of these changes were generated by running eslint . --fix --max-warnings=0.

Test Plan: eslint . --max-warnings=0

Reviewers: atul, jon, ginsu, varun

Reviewed By: ginsu

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D5958