[web] make database errors more descriptive

Summary: This is improvement to: ENG-5910.

Test Plan: Cause error and check if it's logged with details.

Reviewers: tomek, michal

Reviewed By: tomek

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D10191