[lib][web][native] Remove nextLocalID from redux

Summary:
issue: ENG-6076
This field is nolonger used after D11552

Test Plan: flow

Reviewers: michal, ginsu

Reviewed By: michal

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D11553