[native] Add 'internal-ip' dependency

Summary:
Added internal-ip to devDependencies in native package.json.
I used the same exact version as the @expo/cli uses, so the yarn.lock remains unchanged.

The latest version of this library (7.0.0) is ESM-only, this is why the old 4.3.0 is used.

Test Plan: yarn cleaninstall doesn't do any changes to yarn.lock

Reviewers: ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: tomek, atul

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D6266