[web] disable history button on web on clicking entry

Summary:
This disables the history button when clicking a given entry if thick threaded on web. Disabling the history button for a day box will be introduced in a separate diff

Depends on D13348

Test Plan: Checked on local web app. history button no longer appears

Reviewers: tomek, ashoat, marcin

Reviewed By: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D13349