[identity] Add function to check user login flow

Summary:
Address ENG-9691.

Depends on D14072

Test Plan: Called the function manually for users with signed and unsigned device lists. Also tested in child diffs.

Reviewers: kamil, varun

Reviewed By: kamil

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D14073