bump identity version and introduce script for identity releases

Summary: update terraform config to use latest identity docker images. add new yarn script to standardize release process

Test Plan: used yarn script to do 0.13 release

Reviewers: will, ashoat

Reviewed By: will, ashoat

Subscribers: tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D11704