[web] Added possibility to change input type and icon position in EnumSettingsOption

Summary:
Depends on D5110
Context: here

Added possibility to change input type of EnumSettingsOption from "radio" to "checkbox" and added iconPosition param to set vertical position of the left icon.

Additionally, setting cursor icon to pointer, when we hover on it.

Now, according to Figma design, we could use one component to create both radio and checkbox options.

Test Plan:
Currently, this improvement hasn't been used yet. It will be used in next diff.

To change EnumSettingsOption input type to checkbox, set inputType param as a "checkbox".

To change a vertical position of the left icon, set iconPosition as one of the {"top", "center", "bottom"} (by default is set to "center")

Reviewers: tomek, atul, ashoat

Reviewed By: tomek, atul

Subscribers: ashoat, tomek, atul, abosh

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D5115