[lib/native/web] move recordNotifPermissionAlertActionType into seperate actions file

Summary:
Move diff. Took a second to move recordNotifPermissionAlertActionType into its own actions file to ensure + maintain consistency within our codebase

Depends on D11569

Test Plan: flow

Reviewers: atul, inka

Reviewed By: atul

Subscribers: ashoat, tomek

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D11599