[native][web] Make identity client mandatory

Summary:
Replace effect with memo and make the value mandatory which simplifies its usage.

Depends on D10663

Test Plan: Flow

Reviewers: varun, inka, kamil, ashoat

Reviewed By: ashoat

Subscribers: ashoat

Differential Revision: https://phab.comm.dev/D10664