Totally forgot about this, and didn't notice it until I actually tried to load a webpage from the Node keyserver.
I basically forgot to run keyserver/bash/setup.sh, but some of that file isn't relevant and I think it helps readability / discoverability to explicitly put these commands in the Dockerfile.
Depends on D4171