Add rustc to PATH on nix develop shell.
This isn't necessary when invoking cargo, as nixpkgs' cargo uses a wrapper
script to force rustc on PATH before invoking the cargo command. However, this
can be useful if someone would like to invoke rustc directly within the shell.
