The GH Actions iOS build workflow was failing because the prost_build crate requires protoc.
Since the GH Actions macOS runners are x86 machines, brew will install protoc in usr/local/bin so we shouldn't need to do any symlinking in order for protoc to be picked up by xcodebuild.