Replace the await import(../../${path}) syntax in importJSON to
use fs.readFileSync instead.
This addresses: https://linear.app/comm/issue/ENG-1182/update-importjson-to-use-fs-instead-of-import
Context: https://linear.app/comm/issue/ENG-929/fix-issues-with-node-1614-import-syntax-assertions