Add protobuf install script to make installation of the protoc
command easy for CI.
The intent is to use a more recent version of protobuf which doesn't fail
immediately when "optional" is present in a protobuf file. Ubuntu still uses
3.12 which deprecated optional, but 3.15 added usage of optional back.