I use this locally to clear the media cache when I'm testing encrypted multimedia.
This is related to ENG-2745 - I just found another use case for the custom menu buttons.
This should be run as a side effect in global scope. Subsequent calls override the previous one.
Docs on this feature: https://docs.expo.dev/develop/development-builds/development-workflows/#extending-the-dev-menu