Fixes ENG-1954.
It turns out that sidebar wrapper/holder (with 100% width) had background color set to black. And because it has border radius set, the top-left corner looked OK (or the top-right in case when viewer is author of the message).
Fixed it by removing the background color and making the view opaque.