methods to add and remove usernames to the table, and to check if a given username is in the table

Depends on D8059

created a test table in localstack and successfully called all the DB client methods