Some feedback here was to try to
create the new messages and the updates in parallel by passing two
separate async IIFEs into a Promise.all([...]).

Depends on D8732

Tested to make sure the new messages and the updates still
occur as before