We can simplify the actionSheetConfig constructed in Edit*Avatar by moving some of what's common to useShowAvatarActionSheet. This cuts down on reptition a decent amount.
All of this refactoring brought the size of Edit*Avatar from 234 lines to 40:
This should make the subsequent changes easier to manage.
Depends on D7506