For the thick threads we don't want to initially fetch all the messages. We're going to fetch them in batches while the user scrolls.
https://linear.app/comm/issue/ENG-8702/modify-nativedatasqlite-data-handlerjs-to-fetch-only
https://linear.app/comm/issue/ENG-8703/modify-webshared-workerutilsstorejs-to-fetch-only
Depends on D13133