Noticed that Backup service had code respoinsible for extracting UserIdentity (auth metadata),
but it was never supplied to BlobServiceClient so Backup -> Blob service requests were unauthenticated.
This is not the nicest solution but it works. A proper solution will be introduced in the next diffs.