This diff addresses ENG-9391: Maximum update depth exceeded.

The way this code was written, whenever the Redux state changed, holdersToRemove would be regenerated. This led to a React render loop.

Confirm that the React render cycle goes away