Part of ENG-10094.

1. Avoid calling getAuthMetadata multiple times in a sequence.
2. Cleanup types and simplify code

Depends on D14242

Tested later in the stack