1. Adding to .gitignore since it should not be checked in and I want it to stop showing up when I run git status
2. Adding to .dockerignore so it doesn't get copied into the container for security reasons

Depends on D4211

I created .env.swp and tmp.env test files and made sure they were excluded from the Docker image by loading a container with that image and exploring around