This helper function checks that the message is what we expect, and then completes PAKE login and returns a message to the Identity service.

Depends on D4855

cargo build. this will be tested later by the function that uses the helper