This diff introduces the implementation of NewSession gRPC handler using the Rust Tonic gRPC server by calling the newSessionHandler C++ handler wrapper function.
The new implementation is a wrapper of the current NewSession C++ handler for using and calling from Rust gRPC server codebase.
Linear task: ENG-2059