in the keyserver, the siwe signature is a string. we were previously handling it as a byte vector in the identity service, so this change is to be consistent with the keyserver.

Depends on D6941

will be tested in next diff where we use the WalletLoginRequest protobuf message type