As part of working on ENG-5152, I updated RainbowKit and Wagmi in my local environment to see if it would resolve the issue. It eventually turned out that the issue did not have anything to do with the older RainbowKit and Wagmi versions, but I decided to diff up the upgrade anyways, in the interest of staying up-to-date on these package versions.
Depends on D9433