On the keyserver, when reactionMessageCreationResponder is called, it calls createMessages which in turn calls updateRepliesCount. Do we need to do something like this for DMs?

I wonder if we should have a separate task for updating the replies count. I don't think I contemplated it in sendTextMessageSpec

In D12806#363499, @ashoat wrote:

I wonder if we should have a separate task for updating the replies count. I don't think I contemplated it in sendTextMessageSpec

Created https://linear.app/comm/issue/ENG-8892/handle-replies-count-as-a-part-of-dmoperationspecs to track