This should be a no-op change in terms of the results that getPotentialMemberItems used to return. I'm simply converting it into a hook so I can call a hook that will construct a search index in the next diff, necessary to make it possible to prefix-search for users by their ENS names.
Addresses ENG-5402