Similarly to yarn workspaces, for cargo crates that are members of a workspace, there's a single Cargo.lock in repo root.
The package-specific lockfiles can now be removed.
Removed 15 lockfiles, leaving only 5: one for workspace lock, remaining four for non-workspace crates
Depends on D12140