Added an identity client method to call the addReservedUsername RPC.
We will need to call this when a new account is registered on Ashoat's keyserver
via the old registration workflow to keep the Identity service aware of which
usernames should be reserved.
Depends on D8134