This changes the preset-react to use the automatic runtime instead of classic

Further details can be found in the description of https://linear.app/comm/issue/ENG-9914/configure-babelpreset-react-to-use-automatic-runtime-instead-of

Depends on D13926

Will test more thoroughly later in the stack. Including the changes in this diff removes the importSource cannot be set when runtime is classic error when we try to import hono/jsx