Context: https://linear.app/comm/issue/ENG-2052/re-introduce-light-mode-in-native
The backgroundColor of TabNavigator was previously hardcoded to a dark value that looked fine in dark mode but looked broken in light mode.
This diff sets the backgroundColor to tabBarBackground which will adapt based on the theme.